A koga bi sve trebalo optuziti za zlocin na Markalama i prouzrokovanezlocine tom reziranom strahotom?! Zrtve su prikazane kao muslimanske,a sve je vise tvrdnji i dokaza da su vecina stradalih na ovoj sarajevskojpijaci bili Srbi!

U ovom slucaju, jos dok je funkcionisao kao agresivni medijski pritisakna medjunarodnu javnost, istovremeno i vojni strucnjaci i novinari tvrdilisu da je masakr na pijaci Markale narucen poznatim izvrsiocima!Srbi su bili ipak bombardovani! Odmah. A Bernar Volker, novinar Prvogkanala francuske TV tek dve godine posle masakra na sarajevskoj pijaci,koji je objavio odmah vest da je "muslimanska vojska pucala na svojnarod, kako bi isprovocirala intervenciju Zapada" dobio je sudskiproces u Parizu. Kako izvestavaju svetske agencije, pa i koleginicaiz "Politike" Natasa Jokic: "Sud je ocenio da je asocijacija ,Zutikarton,, optuzujuci Volkera za emitovanje neproverenih vesti,nepravedno dovela u pitanje njegovu cast i (profesionalnu) kompetentnost...sto mu je nanelo moralnu stetu i zasluzuje nadoknadu,.

Vest o tome da je njihov kolega dobio sudski proces francuski medijisu objavili pocetkom decembra prosle godine. Pariski "Mond" tek je2. aprila objavio pismo ispravku Bernara Volkera na informacijuobjavljenu u decembru. U pismu, objavljenom cetiri meseca posle zavrsetkasudskog procesa, Volker porice ono sto je 1. decembra navedeno u nepotpisanomtekstu u "Mondu": Informacije koje sam objavio i pri kojima ostajem,kaze Volker, ne potiCu od jugoslovenske agencije TANJUG (kao sto jenaveo "Mond").

Volker podseca da su ga pre dve godine, kada je objavio vest o tomeda je muslimanski projektil pao na Markale, upravo kolege iz"Monda" optuzivale za profesionalnu neodgovornost i trazile od njega,sto je neobicno, da otkrije svoje ,sigurne izvore, nakoje se pozivao i preko kojih je dobio izvestaj UN.

... U svom pismu Volker podseca i na argument koji naknadno indikativnopotvrdjuje ozbiljnost njegovih informacija. Skrece paznju na sledeci citatFransoa Miterana: ,Pre nekoliko dana gospodin Butros Gali mije rekao da je siguran da je projektil koji je pao na sarajevsku pijacuMarkale bio muslimanska provokacija,.

Volkerova vest da je eksploziju na Markalama izazvala mina, ispaljenasa muslimanskih polozaja kanal TF 1 objavio je nesto vise od 48 satipre isticanja ultimatuma Nato bosanskim Srbima. Citirajuci izvestajUnprofora, Volker je izvestio da je muslimanska vojska ,pucalana svoj narod,... Volker je istog dana dodao da je isti izvestajdostavljen i sekretaru UN Butros Galiju, koji ga nije objavio iz interesa,vise politike,... Americka stampa tada je propratilaovu vest gotovo cutanjem, iako je nacionalna agencija AP emitovalainformaciju.

Dovodeci u pitanje autenticnost Volkerove informacije, vecina njegovihkolega je sugerisala da je rec o ,nesporazumu,. Naime,u telegramu koji je u to vreme lord Oven poslao Evropskoj Uniji govorise o poverljivom izvestaju po kome su projektili dosli sa muslimanskestrane. Lord je naknadno izjavio da su u originalnom tekstu telegramapostojale navodnice, kojima se oznacavalo da je tekst citat iz izvestajaagencije Tanjug. Medjutim, Volker je i tada i danas, ostajao pri svome...

Lord Oven je kasnije u svojim memoarima pisao: ,Oni oko generalaRouza nikada nisu tajili cinjenicu da je on muslimanskim liderima rekaoda je upravo primio informacije koje ukazuju da granata nije doslasa podrucja pod kontrolom Srba, vec iz muslimanskog dela grada...,

Danas pitanje ko je ispalio projektil na Markale nema politicku tezinukoju je imao pre dve godine, kada je bilo povod za ultimatum Nato,a zatim bombardovanje bosanskih Srba..."

Dok se secam groteskne sprdnje koju su pred TV kamerama stranih izvestaca,izvodili Alijini specijalci zajedno sa predstavnicima Unprofora anosajuci stare i nove leseve, cak lutke, u pripremljena kola, od kojihneka nisu nikud stizala, javlja se zestoka potreba da sada mi podignemooptuznicu protiv svih tvoraca lazi, kojima se ubijao srpski narodi sirila predstava da smo satane.

Tih dana General Mladic je obavestio javnost:

"Hrvatska i muslimanska strana u bosanskohercegovackom sukobu iduna njegovo vojnicko resavanje, jer na diplomatskom polju nisu uspeli,a najverovatnije nisu ni zeleli da uspeju izjavio je na jucerasnjojkonferenciji za novinare u Banjaluci komandant Glavnog staba VojskeRepublike Srpske general-potpukovnik Ratko Mladic.

Govoreci pred stotinak domacih i stranih novinara, on je kazao daje u agresiji na zapadne delove Republike Srpske ucestvovalo oko 50hiljada vojnika Republike Hrvatske.

- Na Republiku Srpsku agresiju su izvrsile i Snage za brza dejstva,iako VRS nije napadala jedinice Unprofor, koje one treba da stite.Snage za brza dejstva ispalile su po pozicijama u RS 1.450 granatavelikog kalibra. Ubile su 17, a ranile 46 civila reci su GeneralaMladica.

General Mladic je rekao da je u ovoj zadnjoj agresiji Hrvatske vojskena RS, u kojoj su ucestvovale i trupe muslimanske Armije BiH, stradalovise od pet hiljada civila, 125 hiljada ih je, na ocigled svetske zajednice,proterano sa vekovnih ognjista.

Ofanziva hrvatsko-muslimanskih trupa na RS, ocenio je on, posledicasu vazdusnih udara Nato u kojima su poginula 152 civila, a 273 suteze ili lakse ranjena.

- Nato je za 15 dana bombardovanja izveo 3.200 naleta, a na teritorijuRS istresao je 10.000 tona eksploziva. Napadi Nato i ofanziva hrvatsko-muslimanskihsnaga na RS dugo su pripremani, a osnovni cilj je bio promena balansasnaga na stetu RS uveren je General Mladic.

Osvrcuci se na muslimanske zahteve za demilitarizovanjem Banjaluke ipretnje novom ofanzivom, on je kazao da su to nerazumni postupci. VRS,dodao je, vodi odbrambeni rat, oslanjajuci se na snagu svog narodai njegove potencijale.

- Svaki rat se zavrsava mirom i logicno je da se i ovaj zaustavi,jer njegov nastavak moze prouzrokovati samo jos vecu tragediju. Midugo predlazemo prekid neprijateljstva, kao korak ka miru, u celojbivsoj BiH. Davali smo priliku drugim stranama da sporna pitanja resavamopregovorima, ali one to na zalost, nisu prihvatile istakao jeGeneral Mladic.

- Protiv srpskog naroda vodi se oruzani, medijski i diplomatski rat,s ciljem da mu se uskrati pravo na samoopredeljenje. Zbog toga je medjunarodnazajednica, cije su pojedine istaknute clanice pomogle agresiju Hrvatskena Republiku Srpsku Krajinu, cutke presla preko najveceg etnickogciscenja u ovom veku rekao je General Mladic.

Govoreci o ucescu regularnih trupa Republike Hrvatske u agresiji naRS, General Mladic je naveo konkretne podatke.

- Na jugozapadnom frontu prema Krajini, angazovano je pet brigadaHrvatske vojske sa ljudstvom Splita, Varazdina, Zagreba, Trogira, Bjelovarai Gospica. Tu su i tri domobranske pukovnije iz Metkovica, Splitai Unesica, kao i tri samostalna bataljona. Pored ostalog, Hrvatskavojska je ovde angazovala 50 tenkova, 30 oklopnih transportera i 80artiljerijskih orudja, vecih kalibara. Ukupno, ovde se nalazi 30.000vojnika Republike Hrvatske.

Osim toga, dodao je, na jugozapadnom frontu svakodnevna su dejstvaHrvatskog ratnog vazduhoplovstva, koje u toku 24 casa izvodiizmedju 10 i 15 borbenih naleta.

Prema srpskoj Posavini, precizirao je General Mladic, angazovano jetakodje 30.000 pripadnika Hrvatske vojske. Rec je o brigadama iz Vinkovaca,Zupanje, Zagreba, Osijeka, Nove Gradiske, Slavonskog Broda i Nasica.Tu je i pet samostalnih bataljona HV. Na ovom prostoru nalazi se 100tenkova, 80 oklopnih transportera, 36 visecevnih bacaca raketa i 150artiljerijskih orudja velikih kalibara.

- Hrvatska vojska na istocnohercegovackom frontu drzi cetiri brigadei to iz Dubrovnika, Splita, Makarske i Zagreba. Ovde su i domobranskepukovnije iz Imotskog i Metkovica, kao i tri samostalna bataljona HV.Osim pesadijskim i lakim artiljerijskim, ove snage jacine 10.000ljudi naoruzane su sa 30 tenkova, 10 oklopnih transportera i50 teskih artiljerijskih orudja naglasio je General Mladic.

Komandant Glavnog staba BRS je ukazao i na posledice vazdusnih udaraNato po civilnim objektima. Podsetio je na osam porusenih mostova,razorene stambene zgrade, fabrike...

- Gde je svetska javnost da vidi autobus u kojem je spaljeno 70 civila dece, zena i staraca, koji su bezali iz Srbobrana prema Jajcu.Oni su spasavali glave pred muslimanskom vojskom, a stradali su odhrvatskih trupa rekao je General Mladic i podsetio da je istinao navodnim srpskim zlocinima u Sarajevu sakrivena u fiokama svetskihmocnika.

- Nato avijacija srusila je telekomunikacione predajnike na Kozari,Svinjaru, Pecanju, Majevici, Trovrhu, kod Nevesinja... Srusila je radio-staniceu Sokocu, Doboju, Srbinju i na Ozrenu, rezervoare za vodu u Kalinoviku,Han Pijesku, Nevesinju i Sarajevu istakao je General Mladic.

Septembra 1995. ruski obavestajni oficiri obavestili su javnost dasu zapadne sluzbe organizovale bombardovanje civila, a plan realizovaliljudi Rasima Delica, granatom ispaljenom sa krova zgrade blizu pijaceMarkale. Sve je uradjeno po tajnom planu "Ciklon 2", tvrde ruski obavestajci.Isti ruski strucnjaci precizirali su ovom prilikom da su zapadne tajnesluzbe pokrenule jos februara ove godine operaciju pod imenom "Ciklon1", sa ciljem da se bosanski Srbi diskredituju pred javnim mnjenjem.Rezultat je bio antisrpska histerija u stampi i lansiranje ideje oneophodnosti Nato bombardovanja.

I Ujedinjene nacije su ovih dana juna 1996. i zvanicno potvrdile dasu znale da su masakr na Markalama pocinili muslimani. U ekskluzivnojizjavi nemackoj novinskoj agenciji DPA, Jasusi Akasi, sada podsekretarUN za humanitarna pitanja, a u vreme ovog masakra sef misije UN zaBosnu, naglasio je cak da "postojanje tajnog izvestaja zapravo nikadanije bilo tajna"! Ali, u Ujedinjenim nacijama niko nije ni ovom prilikommakar izrazio zaljenje ili kajanje (ne daj Boze) zato sto je pogibijanavodnih 68 civila direktno izazvala zaostravanje politike medjunarodnezajednice prema srpskom narodu, koji je oznacen kao zlocinac!

Akasi je cak izjavio i da mnogi novinari imaju kopije ovog tajnogizvestaja, pominjuci i napis americkog novinara Dejvida Bandera u komeje ovaj navodio neke detalje iz tog izvestaja. Osim brojnih civilnihzrtava i materijalnih ostecenja, masakr je doneo ultimatum Srbima odstrane Nato da povuku sve tesko naoruzanje s polozaja oko Sarajeva.Kakva perfidnost i postupnost u pripremama definitivnog stradanja srpskognaroda na ovim prostorima!

U to vreme, neminovna zloca, americka ambasadorka u UN Madlen Olbrajtje izjavila: "Tesko je verovati da bi jedna vlada ucinila tako nestosopstvenom narodu, pa iako ne znamo tacno sve cinjenice, cini se, ipakda bosanski Srbi snose najveci deo odgovornosti..."Kao i za mnogeprethodne i potonje izjave nemilosrdne mrznje Olbrajtove prema srpskomnarodu ni ova izjava sa strasnim posledicama, ne treba komentara!

Sve sto su potom i tada govorili i branili se Srbi za one ucijim rukama je i vlast i sud i pravda bili su i ostali okrivljenisamo Srbi! Muslimane i Hrvate su istovremeno naoruzavali belosvetskimocnici, javno to priznavali i drzali se optuznice da su za rat isve nesrece Srbi krivi. Jednako prolaze vesti o tome da je americkiambasador u Zagrebu omogucavao naoruzavanje bosanskih muslimana i vojskeHrvatske, kao i dnevnik bivseg nacelnika staba UN sarajevskog sektora,ruskog pukovnika Andreja Demurenka, koji je objavljen u visokotiraznomlistu "Komsomolskaja pravda" (1,6 miliona primeraka). Demurenko je,inace jedini koji se usudio u svoje vreme da javno kaze da Srbi nikakonisu odgovorni za eksploziju na Markalama! Citiram neke delove objavljenogdnevnika pukovnika Demurenka koji govore o buducnosti Republike Srpskei Muslimansko Hrvatske Federacije, Sarajevu, ulozi SAD, susretimasa generalom Ratkom Mladicem.

"Po mome, dogadjaji u Bosni ce se razvijati ovako. Republika Srpskace se ujediniti sa Srbijom, onom "velikom" a Muslimansko HrvatskaFederacija sa Hrvatskom. Naravno, sve to nece proci bez provokacijai krvi, ali je veliki rat iskljucen. Kontingent posmatraca koji ostaneu Bosni nece dozvoliti suparnickim armijama da se razmahnu. I, mislimda je dobro sto ce u svemu tome kako-tako ucestvovati i Rusija. Nasojarmiji je takodje, kao i americkoj, potrebno da malo "nabaci misice",a vazno nam je i da steknemo iskustvo medjunarodnog komuniciranja.

Bosna je za Amerikance probni kamen koji su oni, po kozna koji put, iskoristili da prodemonstriraju svoju vlast. Oni sunaprosto iskoristili slabo mesto da pokazu sopstvenu moc, cak ne samozato sto su protiv Srba. Posebno je, dakako pitanje: zasto su bilibombardovani samo Srbi? Zasto nisu kaznjeni i Hrvati kada su poceliofanzivu na Srpsku Krajinu? To su politicka pitanja, a ja, kao vojnik,vidim da Amerikanci u osnovi razmisljaju ovako: nasi ,misici,ce atrofirati ako ih ne treniramo. Zato ih oni povremeno ,pumpaju,:cas na Grenadi, cas u Somaliji, cas u Bosni. Zato se takvi konfliktikontrolisu, a moze biti i provociraju.

Ja u Sarajevu nisam imao prilike da vidim da Srbe javnostreljaju, ili maltretiraju. Tamo je drzavna politika bila: ne pokazivatinetrpeljivost prema etnickoj manjini cije je prisustvo bilo povoljnoza muslimane. Preostali sarajevski Srbi uglavnom su cistili ulice...

U blokiranom Sarajevu, gde su ljudi na talone dobijali po150 grama hleba i sejali krompir po grobljima, nocu su grmele diskoteke,a u restoranima su se prodavali riblji delikatesi i probrana teletina.Nije bila zatvorena ni jedna juvelirnica. Negovani zdravi muskarci,kojima je u to vreme mesto bilo u rovovima, u raskosnim automobilimasu razvozili po terevenkama predivne zene u bundama i sa dijamantima.Uzgred, u to vreme se pricalo da osnovnu odbranu Sarajeva drze kriminalci.

Najtoplije uspomene sacuvao sam o svom tadasnjem komandantu,generalu Besleu, koji se strasno ponosio zbog toga sto je, kao decaksa sela do svoje dve generalske zvezde dosao bez protekcije... Poslesvega sto se dogodilo, nakon sto me i on ,izgazio nogama,za moje isledjivanje eksplozije na pijaci, poslao mi je pismo napisanorukom. Sa priznanjem: ,dragi gospodine pukovnice, opravdalesu se sve vase ocene situacije, sa kojima ja nisam bio bas uvek saglasan.Zahvalan sam vam za to sto ste mi otvorili oci,. Uostalom iBasle je izgubio polozaj i bio prevremeno otposlan iz Bosne: zatosto je na jednom zvanicnom rucku sebi dozvolio da posumnja u ,srpskupokvarenost,.

Imao sam prilike i da se sretnem sa srpskim vodjama. Teskoje naci boljeg komandanta nego sto je General Mladic. To je izuzetnotalentovani covek, krajnje pismeni i energicni komandir. Razgovoris njim bili su teski: u mom liku celu Rusiju su okrivljavali za izdaju.Kako sam mogao, objasnjavao sam da smo mi radi da pomognemo ali danikako ne mozemo da izadjemo na kraj sa svojim nevoljama. No, pri tomme je bio stid.

"Kako mozete tako cudio se Mladic. Tokom celog Drugogsvetskog rata velike saveznicke drzave, razdeljene okeanima i morima,imale su aparate za direktnu vezu. Cercil je podizao slusalicu i Staljinugovorio: ,Xo, treba da resimo ovaj problem,. Pa zastosmo sada, na kraju 20. veka, razjedinjeni kao da je medju namanekakva provalija mi koji smo etnicki i po mentalitetu rodjeni!Zasto mene, kao vasljivog psa, cak nece da puste do vaseg ministraodbrane, kada on dodje u Jugoslaviju? Objasni ti to sve meni, druzepukovnice? A objasniti mu ja, u sustini, nista nisam mogao, iako samdobro znao da politika drzave, koja se drzi dostojno, ne moze bitida se ulaguje i desno i levo, i da i odavde i odande izvuce nekakvedividende. Politika treba da bude u tome da se celom svetu postenokaze: da, zaista postoje ljudi koji su nam rodjaci, sa kojima nas jeistorija sjedinila..."

Svi su znali istinu pa je i ciriski "Die Njeltnjoche"ovako pisao o dogadjajima koji su prethodili akciji Natoa u Bosni:

UN krije tajnu

estoke detonacije i bleskovi vazdusnih napada na bosanskeSrbe gotovo da su bacili u zaborav zalog za prvu vojnu akciju Natoavelikih razmera: bila je to granata koja je 20. avgusta ubila 37 ljudina jednoj maloj pijaci u centru Sarajeva.

Opravdanje je dan kasnije pruzila komanda Unprofora na celusa general- potpukovnikom Rupertom Smitom, cija je istraga "van svakerazumne sumnje" pokazala da je smrtonosna granata ispaljena sa polozajabosanskih Srba.

Za razliku od eksplozije granate kada je 5. februara 1994.na obliznjim Markalama poginulo 68 zitelja Sarajeva i za kojuse nikada nije otkrilo cija je prakticno niko nije postaviopitanje kako je ovoga puta krivica gotovo odmah mogla da se pripisebosanskim Srbima. Izvestaj generala Smita, upucen teleksom glavnomstabu Ujedinjenih nacija, napisan je na jednoj strani. Nasuprot tome,izvestaj Ujedinjenih nacija iz 1994. zasnivao se na posebnim istragama11 razlicitih artiljerijskih strucnjaka na licu mesta i bio je 46 stranadug. (Ujedinjene nacije su oba dokumenta proglasile tajnim.)

Pa ipak, najmanje cetiri strucnjaka jedan Rus, jedanKanadjanin i dvojica Amerikanaca izrazili su ozbiljne sumnje uzakljucak generala Smita "koji je van svake razumne sumnje" i nagovestavajumogucnost da su ovu granatu mogle da ispale snage muslimanske vlade,a ne Srbi.

U intervjuu koji je dao novinaru Itar TASS, pukovnikDemurenko je 30. avgusta tvrdio da je prakticno nemoguce pogodititako usko ograniceni cilj ni deset metara siroka ulicasa udaljenosti od 3,3 kilometra, "koliko su udaljeni najblizi srpskiartiljerijski polozaji". Verovatnoca takvog pogotka je "jedan premamilion".

Nekoliko neresenih tacaka

Kanadski strucnjak, jedan oficir koji je dugo boravio uBosni, rekao je da je po njegovom misljenju izvestaj Ujedinjenih nacija"krajnje sumnjiv". Za njega je sumnjiva "nelogicnost vezana za upaljac"projektila, koji je izvadjen iz kratera na pijaci. Za razliku od upaljacadrugih projektila, koji su lansirani 23. avgusta, ovaj koji je pogodiopijacu "uopste nije lansiran iz minobacacke cevi", sto je znaciloda je projektil ispaljen sa krova, ili detoniran na drugi nacin. Kanadjaninje dodao da su on i njegove kanadske kolege oficiri, koji ucestvujuu operacijama u Bosni, "uvereni da je muslimanska vlada" bacila napijacu u Sarajevu ne samo minobacacku granatu, 5. februara 1994, veci ovu 28. avgusta 1995".

Americki kriticar izvestaja Ujedinjenih nacija je sluzbenikvlade SAD, koji bi takodje zeleo da ostane anoniman. On kaze da postoji"jos nekoliko neresenih tacaka koje bude sumnju u valjanost prenagljeneizjave Ujedinjenih nacija".

Muslimanske provokacije

On primecuje da je sa "udaljenosti i polozaja Srba nemogucevideti pijacu" sto znaci da su, ako su to uopste bili oni, "pucalinaslepo". Osim toga, projektil sa te udaljenosti imao bi visoku putanju,"a to znaci da bi granata pala sa velike visine". Medjutim, kako onnastavlja, "nije se culo karakteristicno fijukanje granate u padusto znaci da granata nije mogla da padne sa velike visine".

Drugi americki kriticar, vojno lice, uocio je slicnu nelogicnostu izvestajima Ujedinjenih nacija. On je u jednom intervjuu rekao dabarem tri od pet projektila koji su ispaljeni 28. avgusta ujutru poticusa istih polozaja na srpskoj strani. "Ali cetvrti, onaj koji je pobioljude na pijaci, potice sa drugog mesta."

Medjutim, zasto bi muslimanska vlada, kako je skeptik prinudjenda zapita, bombardovala i ubijala sopstveno stanovnistvo ili, akose to iskljucuje, namerno provocirala srpsku paljbu, sto se, prema izvestajimaUjedinjenih nacija iz Sarajeva, u poslednje tri godine redovno desavalo?Cinjenica je da su nedelju dana pre tragedije na pijaci, oruzane snagemuslimanske vlade vrsile snazne artiljerijske napade na srpske polozajeoko Gorazda i Vogosca, severno od Sarajeva, i time provocirale odmazdusrpske artiljerije. Muslimansko rukovodstvo je u obe prilike zahtevalovazdusne napade Natoa ali je general Smit odbijao da ih trazi.

Onda je 27. avgusta usledila pretnja pomocnika drzavnog sekretara americkogMinistarstva spoljnih poslova Ricarda Holbruka da bi "za jednu-dvenedelje posledice mogle biti veoma stetne po srpske ciljeve", a nekolikosekundi potom govorio je o "aktivnijem vazduhoplovstvu Natoa".

Drugim recima, vazdusni napadi vec su bili detaljno planiranipre nego sto je Holbruk otputovao na Balkan da bi izlozio Srbima mirovniplan predsednika Klintona. Bio je potreban samo povod da bi avionipoleteli i, zaista, predstavnik Ministarstva spoljnih poslova Nik Bernszahtevao je vazdusne napade jos pre nego sto je izvestaj generalaSmita stigao u Njujork. Prvi talas americkih borbenih aviona ispalioje prve bombe na ciljeve samo 39 casova posle eksplozije granate napijaci.

Sada je svakako isuvise kasno angazovati mesovitu ili neutralnukomisiju koja bi na licu mesta mogla da razjasni pad granate. Doduse,za Ujedinjene nacije nije kasno da objave svoj celovit izvestaj dabi o njemu javno mogli da raspravljaju artiljerijski strucnjaci.