7.

Jutros je veliki zupan Velike Zupe Sana i Luka, pukovnik Ladislav vitez Aleman, sto je bilo u protimbi sa cielokupnom njegovom uljudjenoscu, onkraj dvojice strazara prohitao bez uobicajena odpozdrava. Nije ih, sto vise, niti pogledao, vec se u najvecoj zurnosti odputio k svojemu uredu, gdje je redovito svakoga jutra, pa i ovoga, desetak casaka prije njega prosla njegova osobna tajnica, gospodjica Klara, zvana Kler. Pa iako se, tu i tamo, izpotiha pripoviedalo da medju njima "necega ima", niti prema njoj nije izkazao vecu paznju, vec je, odmah nakon suha pozdrava, zapoviedno, kazao:

- Uvucite, gospodjice Kler, papir u stroj i pisite!

Nacinio je nekoliko koracaja preko ureda, napried-natrag, a potom stao pored prozora. Unatoc sezdesetim, njegovi su pokreti i sada bili vrlo hitri i odresiti, sto je pokazivalo da je i u tim godinama obdrzao podpunu tielesnu silu. Nije bio, istina, osobito razgovoran, ali je uviek izticao svoju revnostnu castnicku sluzbu u cetama austro- ugarskoga cara Franca Jozefa Prvoga. I po svemu je, doista, bio castnik: uzpravan, utegnut, obrijan, sa pomalo nalastenom siedom kosom. Uz to, bio je poznat po gvozdenoj volji spram sebe i inih, isto toliko po obcoj uljudjenosti. Pricalo se, premda ne bez izviestnoga podsmieha, da je on osobno nacinio vise rukoljuba damama u Banja Luci negoli svi castnici i docastnici Nezavisne Drzave Hrvatske zajedno. Sada je ta gesta, cak i spram gospodjici Kler, podpunoma izostala. Okrenuvsi se od prozora, on ju kratko zapita:

- Nu, jeste li pripravili strojopis? - pa ne cekajuci njen odgovor, odpoce: 'Napisite zaglav- nicu, potom velikim slovima: Sifrirano krugovalno izviesce. Izpod toga: Ravnateljstvu za javni red i sigurnost, Zagreb. Takodjer velikim slovima. Je li gotovo? Pisite sada dalje...'

Sredoviecna i jos posvema privlacna Kler, koja u ovih sest mieseci zajednickoga rada nikad nije cula slicne zapoviedi, bila je obsupnuta ovakovim njegovim drzanjem, ali se ne usudi bilo cega pitati. Jedno joj je, kao pronicavu i izkusnu sluzbeniku, bilo sasma jasno: dogodilo se nesta iznimno tezkoga i ozbiljnoga. Umiesto pitanja, drzala je na strojopisu svih deset prstiju i napregnuto cekala.

- U svezi sa vojna tajna broj jedanaest - nastavi on, ne obziruci se na njenu ocitu zbunjenost - od deveti ovoga mieseca, izviescujem: Jedna satnija ustaske Bojne pod zapoviednictvom nadporucnika Josipa Misolova, a u pratnji zupnika fra-Vjekoslava Filipovica, dana sedmoga veljace u cetiri sata u jutro, zaposiela je rudnik Rakovac i poubijala krampom trideset i sedam radnika grko-iztocnjaka. Stop. Nastavila sa ubijanjem krampom i siekirom u selima Motike, gdje je ubieno oko sedamsto petnaest, Drakulic i Sargovac, gdje je ubijeno oko tisucu i petstotina osoba. Stop. Ubianje zavrseno istoga dana oko 14 sati. Stop. Od tada pa sve do danas, ustase prevazaju hranu, stoku i pokucstvo iz kuca pobienih u svoja skladista. Stop. Obsirno izviesce sliedi. Stop. Izpod toga, u desnome kutu, dodajte: Veliki zupan, pukovnik, Ladislav vitez Aleman. Tako. . . Odnesite to zurno u Sifrantski odiel i vratite se!

Niti kada se povratila iz Sifrantskoga odiela, Kler ne zatece svojega sefa u boljemu razpolozenju. Dapace, on i nadalje bijase namrsten i strogo sluzben, pak joj se u hipu ucini da je njegovo uviek rumeno i izbriano lice sada bliedo i neizspavano, dok je, s vriemena na vrieme, nemirno lomio svoje duge prste. Pomisli, u jednome trenu, da mu kaze necega utiesnoga, da ga malo razpolozi, kako je pocesto cinila, ali namah odustade. Nikada joj on, jos odpocetka, nije govorio gdje sto treba da napise, kakovim slovima i u kojemu kutu, iz cega je nedvoumno shvatila da je ovaj dogadjaj i za njega neprijatno i veliko iznenadjenje.

- Napisite na sredini lista, pri vrhu, velikim slovima, bez ikakove grieske, molim: Nezavisna Drzava Hrvatska. Takodjer na sredini, izpod toga, velikim slovima: Velika Zupa Sana i Luka, Banja Luka. Sada, u lievome kutu: Vojna tajna broj 11 kroz cetrdest i dva, u desnome: Banja Luka, zarez, jedanaestoga veljace tisucu devetstotina cetrdeset i druge godine.

Gotovo? Ponovno, na sredini, velikim slovima: Zapoviednictvu Ustaske Nadzorne Sluzbe. Izpod toga, u desnome kutu, velikim slovima: Zagreb. Uvucite redak, pa pisite: Savezno sa ovostranim krugovalnim sifriranim izviescima vojna tajna broj jedanaest od devetoga, i krucijalna vojna tajna broj jedanaest, od jedanaestoga ovoga mieseca, podnosim slidece obsirno izviesce. Stavite dvotocje i uvuceni redak!

Prilikom dolazka ustaske Bojne u Banju Luku, pred oko miesec dana, castnici i docastnici iste trazili su za svoj smiestaj stanove. Tom prilikom, podstupali su vrlo arogantno i nabusito, ne samo prema predstavnicima vlasti. Tako, na primier, ravnatelju Podruznice Drzavnoga Ravanateljstva za ponovu, ali i spram pucanstvu. Postavljali bi prekomierne zahtieve, trazeci da se isti izvrsuju odmah i u podpunosti, bez obzira na ostale poslove Velike Zupe i na stanodrzce stanova koje su doticni zaposiedali. Novi redak! Ista ustaska Bojna je odredjivala obhodnje po gradu, ne drzeci se ranije utvrdjenoga sporazuma, u tom pogledu, sa ostalim miestnim civilnim i vojnim vlastima. Obhodnje su uredovale, zadiruci i u kompetenciju miestnog redarstva. Tako su te obhodnje, sasma na svoju ruku, intervenirale u pogledu zamracivanja nastanbi, vrsile pretrese istih, uhicivale bezrazlozno prolaznike i drugo. Postupak ovih obhodnji bio je vrlo surov i neobuzdan, imajuci cesto znacaj sikanacija mirnog gradjanstva. Tako su, poradi nedostatnog zamracivanja, izvlacili gradjane po noci iz kuca, saslusavajuci ih tiekom ciele noci i zadrzavajuci uhicene po vise dana bez prehranbe. Pored toga, neki od uhicenih su nestali, te se, uzprkos svestranomu trazenju, nisu do danas mogli pronaci. Postoji opravdana sumnja da su oni ubieni...

Veliki zupan iznova odkoraca do prozora, uhvati se rukom za njegovo zakljucavalo, te tako, u napetosti cieloga tiela svojega, odstade nekoliko casaka, ociju upravljenih k nekoj neodredjenoj tocki. Okrenuvsi se odjednoc spram svojoj tajnici, on odmah produlji:

- Prije nekoliko noci, ustase, castnici i docastnici iste Bojne dali su si odduska, nakon domoljubne predstave u ovdasnjemu Hrvatskom kazalistu, pucajuci iz svojih strojnica, pusaka i samokriesa u pijanome stanju, ne skrbeci za skupo drzavno strieljivo i veliko uznemirenje pucanstva, pa su tom prigodom pievali svakovrsne skaradne piesme. To su. . . Izpricavam se, Kler. . . primierice ove: Od Mostara do Siroka Briga/Nema cure s kojom nisam liga. I jos jednoc se izpricavam, Kler, ali napisite: J.... sam je Danice mi zvizde/tri joj dana curilo iz ..... Uz to su, nabojem iz samokriesa, ustrielili jednoga stariega covieka muhamedanske viere, sto je naislo na silno uzbudjenje i prosviede ovdasnjih muhamedanaca, i sto bi moglo da proizvede tvorne sukobe sa nasim hrvatskim pukom. Iznova, Kler, uvucite redak!

Iste noci je, ista Bojna, u Ulici Poglavnika Dr. Ante Pavelica, dala razoruzati cetvoroclanu posadnu ustasku oruznicku obhodnju, izlazuci istu razlicitim podnizenjima, prietnjama strieljanjem i klanjem, da bi, iza polnoci jedna razuzdana skupina nasilno provalila u banjalucki zatvor zvani "Crna kuca", predhodno razoruzavsi malobrojnu strazu, pak je tom prigodom usmrcen neutvrdjeni broj uznika. . . Novi redak!

Glede pokolja grko-iztocnjaka, o cemu sam vas imao cast krugovalno izviestiti, do danas sam dosao do sliedecih spoznaja, utemeljenih na ocevidima, saslusanjima sviedoka i izkazima nizih drzavnih duznostnika. Naime, dana 7. veljace tekuce godine, u cetiri sata iz jutra, oko deset ustasa iste Bojne zaposielo je rudokop Rakovac kod Banja Luke. Par radnika grko-iztocnjaka, koji su spavali u radnickoj prozivaonici, odmah su ubili. Posto je oko osam sati pridoslo jos oko pedeset ustasa, sacekali su radnike druge smiene, legitimirali iste, odvojivsi grko-iztocnjake od ostalih. Potom su grko-iztocnjacima vezali ruke odostrag na ledja, odveli ih u neposrednu blizinu rudokopa i obarali ih udarcima tupim predmetima, zvanim srbomlatima, u potiljak. Posto bi ih oborili, dotukli su ih udarcima krampa. Tako su podstupili i spram radnika trece smiene, kada su isti izlazili iz jame. Ubili su sezdeset i pet, od ukupno sezdeset i osam grko- iztocnjaka zaposlenih u rudokopu. Ostatak je, vierovatno, stradao u nizeopisanom pokolju u selima Motike, Sargovac i Drakulic, ili pobiegao... Novi redak, molim!

Zavrsivsi klanje u Rakovcu, izvrsila je ista satnija, pod zapoviednictvom nadporucnika Misolova, a u pratnji fra-Vjekoslava Filipovica, zupnika iz Petricevca kod Banja Luke, klanje grko- iztocnjaka u Drakulicu kod Banja Luke. Tu bi prikupili pucanstvo iz vise kuca, iznoseci malu djecu u naramku, te bi ih, u gomili sakupljene, klali siekirama, bodezima i bodovima, pako i udarcima krampova. Na taj je nacin, u tome selu, poklano oko tisucu i petstotina osoba. Pripominjem da se medju ubijenim nalazi i sluga, grko-iztocnjak, Ministra prometa i javnih radova NDH, gospodina inzenjera Hilmije Beslagica. Saonice i kola g. Ministra su takodjer odvezli... Novi redak, pa pisite nadalje!

Pokolj je izvrsen i u selu Sargovcu kod Drakulica. Naime, pri povratku u grad, izvrsili su iste ustase pokolj jos u selu Motike, gdje je na obpisani nacin pobijeno sedamdesetak obitelji sa oko sedamstotina i petnaest clanova. Novi redak!

Ukupan broj zrtava izvrsenih pokolja iznasa oko dvije tisuce i tri stotine osoba... Molim vas, podvucite debelom crtom, ovo: dvije tisuce i tristotine! Ne, napisite, umiesto dvije tisuce i tri stotine: prema nekim podatcima, dvije tisuce i tristotine sedamdeset. Stanite! Neka ostane: dvije tisuce i tri stotine. Dobro! Nastavite, u novome redku!

Buduci da su u selima Sargovac i Motike grko-iztocnjaci bili izmiesani sa Hrvatima, istima su ustase izdale nalog da ljesine pobienih Srba pokopaju, uz prietnju strieljanjem i inim pogibeljima, ukoliko bi razpricavali gdje su doticna mrtva tielesa pokapali... Iznova, uvuceni redak!

Hranu, stoku, perad i vaznije dielove pokucstva pobienih, ustase iz Bojne prevazaju od dana pokolja pa sve do danas u svoja skladista, rekvirirajuci u tu svrhu sva razpoloziva posebnicka i ina vozila. Prema neprovierenim podatcima, jedan dio upljackane marve oni prodavaju miestnim mesarima. Novi stavak!

Kako ja, kao Veliki zupan, nisam bio ni malo upucen u navedeni pokolj, koji su u najvecoj tajnosti pripravili Veliki zupan pri Ministarstvu unutarnjih poslova Dr. Gutic, njegov brat Blaz, zapoviednictvo gorespomenute Bojne, neki ovdasnji svecenici i ini visoki duznostnici, stoga jos nemam sve potrebite podatke o tom pokolju. Do mene, mada neizravno, dostizu podatci da su za pokolj nacinjene ucinkovite priprave. Tako su, u skladu sa skrajnje temeljitim planom iztriebljenja grko-iztocnjaka u selima Drakulic, Sargovac, Motike i rudokopu Rakovac, predhodili popisi pucanstva, pod izlikom da im se imade razdieliti bezplatna prehranba. Imajuci u vidu da prosla godina nije bila rodna, da su od grko-iztocnjaka vec ranije rekvirirani stoka i zivezni artikli, to su svi oni nahrupili da se predbiljeze za razdielbu istih, ne skrivajuci, pred ustasama preobucenim u civilne odore, nikoga svojega. Da se, jednako tako, ni na koji nacin pucantsvo ne bi uzbunjivalo, svi njihovi kerovi bili su pravodobno otrovani, uz pripomenu da se je pojavilo obpasno biesnilo, a zdogovoreno je i to da se, prigodom ciele operacije, niti jedan naboj, glede neuzbunjivanja grko-iztocnjaka, ne smije izpaliti. K tomu, treba pridodati da su, glede visoka sniega, dan uoci pokolja, ustase iz Bojne, takodjer preodieveni u civilne odore, i predstavljajuci se kao duznostnici iz opcinskog poglavarstva, nalozili cielokupnome pucanstvu, jednako grko- iztocnome i hrvatskome, da imadu naciniti prolaze, tzv. prtine do sviju kuca. Cilj takova naloga bio je da bi se ustase mogli lakse i brze gibati do naznacenih odredista, mada su, i bez toga, sela u kojima su pokolji izvrseni bila obkoljena postrojbama ustasa i oruznika. Bili su, napokon, odredjeni i osobiti vodici iz redova seljana-Hrvata, koji su imali grko-iztocnjacke kuce pokazivati, premda ih je dobro poznavao i sam fra-Filipovic. Novi redak!

Zbog cega je neobhodno na sve ove cinjenice ukazati? Nasi najveci saveznici, Niemci, poodavno ne toleriraju masovne pokolje grko- iztocnoga zivlja poradi toga sto im, najvierovatnije, takova diela ne odgovaraju, prvenstveno stoga sto time dodatno uzbudjuju cieli krscanski sviet, posebice Englezku i Ameriku, koje bi jos vecma mogle da se okrenu proti njima. Italijani vec uvelike paktiraju sa tzv. srbskim cetnicima pa moraju, htieli-nehtieli, da zasticuju grko- iztocnjake. Mi, pak, u Banja Luci i obkolici imademo narocite razloge da ne idemo u masovne pokolje. Jer, navedenim cinom usmrcivanja oko dvije tisuce i tri stotine grko-iztocnjaka, izazvana je opasnost odmazde njihovih pobunjenika nad katolicima i muhamedancima. Ta opasnost je tim veca sto ustase nemaju ovdje dovoljno oruzanih ceta da, nakon odlazka glavnih niemackih postrojbi, zastite katolicka i muhamedanska sela. Evakuacija njihovih zitelja u Banja Luku niposto nije moguca, posto je grad izbieglicama iz drugih miesta vec prenapucen, a on je gotovo bez perhranbe i vode. Pridodajem da je Gradska vodoobskrba odstecena prije pet-sest dana. Da li je steta nastala cetnickom akcijom, ili elementarnim nepogodama, nije moguce utvrditi, poradi neprohodnosti terena, prouzrocene visokim sniegom. Uzprkos toga sto se uzrok ne moze utvrditi, ista Bojna je, kako upravo sada saznajem, prije par dana pobila oko osamdeset talaca, sto su ih jos niemacke vojne vlasti svojedobno uzele, poradi zastite vodoobskrbe... Nacinite novi redak, Kler, pak pisite dalje!

Osobito je, glede ovoga dogadjaja i njegovih mogucih posliedica, bitno podcrtati da su grko-iztocnjaci, u selima u kojima je pokolj izvrsen, bili podpuno lojalni i mirni pucani. Njima je nedavno, u tom smieru, javno izkazana osobita pohvalba, i u tisku i na krugovalu, glede cudoredna drzanja spram hrvatskoj vlasti, sto je medju njima primljeno sa golemim oblaksanjem, pak ce sigurno ovaj tezki dogadjaj uzbuniti i obkolna grko-iztocna sela. Kako su gorespomenuta sela - Sargovac, Motike i Drakulic, jednako tako i rudokop Rakovac - obkoljena selima sa hrvatskim zivljem, to nisu ni bila u mogucnost da stupe u ma kakav doticaj sa pobunjenicim. Dakle, odpada mogucnost sumnje ma kakve njihove akcije, ilegalne ili pobunjenicke, od strane pobienih, kako to, navodno, zapoviednictvo ustaske Bojne navadja, kao motivaciju za svoj obpisani postupak... No, dobro, uvucite nove papire. Moze?

Nedvojbeno je da ja ne mogu imati nikakovih simpatija spram grko- iztocnjacima, posebice stoga sto me je bivsa Jugoslavenska vojska preuzela iz, takodjer bivsih, oruzanih postrojbi Österreichische- Hungarn Kaiser und König Monarchie, u cinu nadporucnika, pak me je, kao nepodobna, dala umiroviti sa cetrdeset ljeta. Ta nanesena mi nepravda, da uzgredno dodam, izpravljena je tek uzpostavom NDH, kada mi je, u skladu sa Poglavnikovom zapoviedi, u mirovinski staz priznato "vrieme zapostavljanja i prievremenog odpravka u mirovinu po bivsoj jugoslavenskoj vlasti", a istodobno sam promaknut u cin bojnika piesactva. Uz kasnija promaknuca, Poglavnik me je odlikovao Veleredom Krune kralja Zvonimira drugoga stupnja sa macevima, a nositelj sam i bugarske Spomen-kolajne za rat tisucu devetstotina cetrnaeste do osamnaeste. Nu ja, kao castnik triju vojski do sada, moram pripomenuti da su poklani grko-iztocnjaci iz gorespomenutih miesta bili do skrajnosti mirni i lojalni, premda, koliko je meni poznato, nikada nisu presli u nasu Svetu Vieru, osim sto su u nju predvedeni po spisku, i po zapoviedi biskupa banjaluckoga monsinjora Joze Garica. Drzim, takodjer, i odsiecam se duznim da to iztaknem, kako ovakova dielatnost uobce ne moze posluziti zeljenome probitku nase domovine Nezavisne Drzave Hrvatske, nego ce jos vecma razzestiti srbske cetnike i ine pobunjenike, a ovdasnji zapoviednici niemackih i talijanskih ceta vec su, glede toga, izkazali svoje negodovanje pa i, usudio bih se navesti, svoj priezir spram nama... Uvucite redak!

Obcenito se smatra da je duhovni zacetnik ovoga pokolja Dr. Viktor Gutic, Veliki zupan pri Ministarstvu unutarnjih poslova, trenutacno se nalazeci u Banja Luci. On je, zbog svoje neobuzdane naravi i velikih zlocinstava spram grko-iztocnjacima i Zidovima, jednako tako i dokazanih grabeznih pljacki, svojedobno smienjen, kada je zbog svega navedenoga dosao u odtvoreni sukob sa zapoviednikom niemackih ceta u Banja Luci, generalom Fortnerom. Poradi goreopisanih i slicnih dogadjaja, koji su se odigrali na podrucju ove Velike zupe, za vrieme dok je doktor Gutic bio stozernik i povierenik-likvidator Vrbaske banovine, sasma je razumljivo sto ustaski pokret u cielome pucanstvu nailazi na tako malu popularnost i odziv, a to je svakako na ustrb obcih probitaka nase drzave... Iznova, Kler, novi stavak!

Do mene su dospieli i zapisnici o saslusanju nekolicine osoba rimo- katolicke viere, pa njihove izkaze prenasam u izvadcima. Tako je Zizak Vladimir iz Motika, obcinski biljeznik u Saracici, dvadeset i tri godine star, sin pokojnoga Pere i Anice, rodjene Maric, viere rimokatolicke, neozenjen, izkazao kod banjaluckoga Povierenictva Ustaske Nadzorne sluzbe, i ovo: 'Dana sedmoga ovoga mieseca, oko dva sata poslije poldne, saznao sam od mojih obcinara da su ustase, njih oko sezdeset na broju, a koje je predvodio velecasni fra-Tomislav (Vjekoslav) Filipovic, zupnik sa Petricevca i Kasupovic Mile, domobran iz Motika, izvrsili pokolj u nasemu selu. Meni je takodjer izpricao Maric Joso, radnik Duhanske tvornice u Banja Luci, da su ustase dosli u rudokop Rakovac i tom prigodom su odveli sve grko-iztocnjake i iste poubijali, nesto siekirama nesto nozevima. Broj ubijenih na rudokopu, kako je on cuo, iznasa cetrdeset i sest na samome miestu. Kad su izvrsili ubijanje na rudokopu, posli su naprama selu Drakulicu i selu Sragovcu, te napokon selu Motikama. U selu Drakulicu i selu Sargovcu, meni nije poznato sto je tamo tocno ucinjeno, ali sam cuo da su i tamo ustase prosle i takodjer poklali sve grko-iztocnjake. Posto selo Motike pripada mojoj obcini, to sam se vise interesirao sto je ucinjeno u tom selu, te sam u tome pogledu saznao slidece. Ustase, koji su dosli u nase selo, takodjer su bili predvodjeni po gorepomenutom zupniku iz Petricevca fra-Vjekoslavu Filipovicu i domobranu iz Motika Mili Kasupovicu. Tu je ustasa bilo oko sezdeset. Oni su isli od kuce do kuce grko-iztocnjaka, koje su im pokazivali Filipovic i Kasupovic. Iste grko-iztocnjake bi do izviestnoga broja dovadjali u jednu kucu i tu bi ih, poglavito siekirama, bodezima i kamama, klali. Pripominjem da su ustase poklali sve grko-iztocnjake u Motikama, koji podpadaju pod obcinu Saracica, bez razlike, kako diecu od jednoga dana pa nadalje. Isto tako sve zene i muskarce, pa su ukupno ubili tako oko sedam stotina i petnaest grko-iztocnjaka. Prednji izkaz dao sam onako kako sam cuo od mojih obcinara, iskljucivo Hrvata, tj. rimo-katolika, pa je to sve sto po ovoj stvari imadem da kazem... ' Novi redak!

Ravnatelj rudokopa Laus, inzenjer Dragutin Kostanjsek, star trideset i devet godina, Josipovic Ante iz Motika, student rudokopactva, dvadeset i dvije godine star, i Barisic Rudi iz Banja Luke, rudokopac, trideset i tri godine star, svi Hrvati, tj. rimo-katolicke viere, izkazali su zajednicki pri gorenavedenom Povierenictvu ovo: 'Na sedmoga veljace ove godine, u cetiri sata ujutro, dosla je jedna grupa od deset ustasa i zaposiela rudokop Rakovac. Grupu radnika grko-iztocne viere, koji su ostali u radnickoj prozivaonici da prespavaju, stoga sto je bio veliki snieg i sto nisu mogli otici kucama, ustase su odveli i ubili u blizini rudnika, rabeci najvecma rudokopske krampove. U jutro oko osam sati, u subotu, kada je trebalo da zapocne rad prva smiena, ustase su legitimirali sve radnike. Radnike grko-iztocnjake odvojili bi onda jednog po jednog, svezanih ruku odveli iza rudokopa i na tamosnjoj njivi ubijali. Ubijanje je obicno vrseno tako da bi ih na pocetku udarili nekim osobitim tupim predmetom u potiljak glave, a kada bi isti pao, krampom bi ga dotukli, takodjer po glavi. Kada su na obpisani nacin potukli sve grko-iztocne radnike, zatecene na rudokopu, pohvatali su sve grko-iztocnjake koji su izlazili sa rada trece smiene iz jame, te su sa svima njima podstupili na goreopisani nacin. '

Posebice je ravnatelj Konstanjsek izkazao: 'Dosao sam na lice miesta oko pola deset sati prije poldne, te sam otisao na njivu, gdje su lezali poubijani radnici. Tamo sam zatekao nekoliko radnika Hrvata, koji su onima iskapali jamu za ukop. Kada sam ih upitao koliko ima pobijenih, kazali su da iz trece smiene imade trideset i sedam. Nadalje su me upozorili da su na miestima gdje su pokusali kopati jame svuda nailazili na ljesine u sniegu. Oni misle da su doticni iz prve smiene i prozivaonice. Tocan broj pobijenih jos ne znam ali radnici- Hrvati tvrde da je ubijeno sezdeset i tri, od ukupno sezdeset i osam grko-iztocnjaka uposlenih na rudokopu...' Dajte novi redak!

Josipovic Ante je potvrdio sve navode g. Kostanjseka, a buduci je rodom iz Motika, pridodao je: 'Na rudokopu sam kriticnoga dana bio od osam do petnaest sati, pa nisam znao sto se u tom razdoblju u Motikama desavalo. Domaci domobrani su mi, medjutim, kazali da su ustase dosli iznenada, da su tamosnjem satniku zapoviedili da i on dodatno sa svojom postrojbom obkoli selo, da blokira selo i sve puteve. Sebi za vodice, ustase su uzeli nekoliko miestnih domobrana i odmah krenuli u grko-iztocni dio sela, zvane Stijakovice i Todice. Prema pricanju miestnih domobrana, ustaski zapoviednik bi prozivao grko-iztocnjake po spisku, a kada su domacini sve svoje ukucane doveli, odmah bi odpocelo klanje. Drugi su, na taj isti nacin, ubijanje svih tzv. pravoslavaca izvrisili u dielu sela zvanom Vasici. Tako je bilo i sa Brkovicima, i sa svima odreda. Poubijano je, po prilici, sedamdeset grko-iztocnih obitelji. Njima je zapoviednik predhodno priopcavao da trebaju dovesti sve clanove obitelji, kako bi primili pripadajucu im pripomoc u prehranbi, sto su ovi i povierovali... '

Uvucite redak, pa pisite ovaj izkaz: ' Ja, Barisic Rudi, rudokopac, mogu samo posviedociti navode ravnatelja rudokopa i pridodati da mi je od ustasa bilo zapoviedjeno, kao i jos nekolicini radnika, da odmah i neodvlacno izkopamo velike jame, na broju nekoliko vecih jama, jer je pobijenih mnogo, pa da bi posao isao brze. Ja sam, sa ostalima, na tom poslu radio od osam pa sve do sesnaest sati, ali nismo mogli dovrsiti cieli posao. Taj posao su, iza nas, nastavili novi radnici. Gornje navode...' Kler, sve ovo izbacite, ovog Barisica! I ovako preobsirno, a imademo jos. Nu, u novome redku pisite ovo:

Juric Ivo sin pokojnoga Petra i pokojne Jele, rodjene Maric, iz sela Sargovca, rudokopac, trideset i tri godine star, viere rimo-katolicke, ozenjen, otac cetvoro diece, izkazuje: 'Kao rudokopac u Rakovcu imao sam sluzbu od osam sati iz jutra do cetiri sata polpodne, to jest kao treca smiena, dana sedmoga ovoga mieseca. Tada sam na rudokopu zatekao ustase, i to sam vidio na svakome cosku rudnika po jednoga, a drugi su bili razasuti po rudokopu. Broja ustasama ne znam. Onda smo od ustasa bili pozvani da se svrstamo za proziv i tom prigodom nam je receno da svaki moramo imati osobnu izkaznicu. Ustase su pregledavali izkaznice i tako ustanovili tko je grko-iztocnjak. Takovima su odmah dali vezivati ruke pozadi. Tada su ove grko-iztocnjake izveli iz kruga rudokopa u jednu baru, i to jednoga po jednoga, i na toj bari dali svezati i ubiti. Ubijanje je vrseno udaranjem kopackim krampom po glavi, dok ga ne bi utukli. Broj ubijenih je iznasao izmedju od cetrdeset i cetiri do pedeset i dva, sto je ustanovljeno naknadno, to jest onda kada su ih pokapali. Kako ja, prigodom pregledanja izkaznica, istu izkaznicu kod sebe nisam imao, dokazivao sam po sviedocima da sam Hrvat i katolik, pa su ustase mene poveli naprama selu Drakulicu i selu Sargovcu. Kada smo stigli do Drakulica, zapoviedili su mi da pokazem kuce u kojima zive grko-iztocnjaci. Ja sam gornji dio sela Drakulica njima pokazao, docim je donji dio sela pokazao Simun Pletikosa. Takodjer sam kuce grko-iztocnjaka u Sargovcu pokazao ja. Nakon toga, ustase su iz grko-iztocnih kuca prozivali jednu po jednu osobu, pak je ubijali udarcem siekirom u glavu. Potom bi malu diecu, koja nisu znala da se odazovu na proziv, iz kuca iznosili na rukama, bacali ih na jedan skup i onda, takodjer siekirama i bodezima, poklali. Broj ubijenih meni nije poznat, ali ne vierujem da je itko od njih prezivio spomenute pokolje. Ustase su u navedena sela Sargovac i Drakulic dosle i osmoga ovoga mieseca, sa saonama, a neke saone su pokupili po kucama poklanih grko-iztocnjaka, pa su na njima prevazali kukuruz, slaninu, suho meso, rakiju i ine zivezne namirnice. Iz kuca pobienih grko-iztocnjaka su takodjer odvazali pokucstvo, svu sitnu i krupnu stoku, jednako tako i perad. To odvazanje traje od samoga dana pokolja, pa sam vidio da to cine do dana danasnjega, odnosno jedanaestoga veljace. Na goreizreceno, spreman sam prisegnuti... ' Ispustite, molim vas, ovo posliednje, ovo o prisezanju. Pisite, u novome redku, dalje!

K svemu gorenavedenome bih pridodao dio izviesca procelnika obcine Budzak, gospodina Andrije Goluba, u kome se takodjer navadja da je sedmoga ovoga mieseca dosao sdrug ustasa iz Banja Luke u sela Drakulic i Sargovac, koji je poubijao sve grko-iztocnjake, bez razlike na pol i starost. Ubijanje je vrseno posebnim tupim premetima, siekirama bodezima i kamama. Ljesevi sada leze svuda unaokolo, pa je miestnim Hrvatima zapoviedjeno da ih pokapaju. Te ljeseve su od dana pokolja raznasali psi-lutalice, svinje i sumske zvieri. Iznova uvuceni redak!

Uporabom Vase krugovalne brzojavke, gospodine Nadzorni Zapoviednice, pokusao sam se bezodvlacno staviti u svezu sa nadporucnikom Misolovom i staviti mu na znanje i ravnanje spomenutu brzojavku broj tajni devedest i tri kroz cetrdeset i dva, upravljenu na banjalucko Zapoviednictvo Ustaske Nadzorne Sluzbe, u kojoj Vi odlucno zapoviedate: 'Stavite se odmah u svezu sa Velikim zupanom STOP Misolovu predocite ovu brzojavku STOP Svu robu, stoku i uobce sve sto su ustase odnieli iz sela Drakulic i Motike imadete smiesta predati Velikoj Zupi STOP Veliki zupan ce po svojemu najboljemu nahodjenju razpolagati s tom robom STOP Ova zapovied se imade odmah izvrsiti i mene o ucinjenome krugovalno obaviestiti STOP' Novi redak!

Doticni nadporucnik Misolov ne samo sto je zaniekao svoju upucenost u odnasanje imutka grko-iztocnjaka iz gorespomenutih sela, vec se spram mene drzao skrajnje drzko, navadjajuci da je sluzba koju on obnasa visa od moje, i da je njegova zadaca dana sa visega miesta negoli moja. A na moj upit: tko je visi po cinu, uzvratio je: "Svaki 'stari ustasa' iz Belgije, Italije, Madzarske i Juzne Amerike, makar on bio samo carkar, vislji je po cinu od svakoga prdonje koji je svoju guzicu skrivao po uredima bivse Kraljivine Jugoslavije!"

Izpricavam se, Kler, glede navadjanja ovakovih skaradnih rieci, ali drzim potrebitim da gospodin Eugen Dido Kvaternik i za njih znade... Uvucite redak!

Usliedila je, nakon moje krugovalne brzojavke upravljene k Vama, Vasa opetovana krugovalna zapovied broj tajni devedeset i cetiri, u kojoj ste izvoljeli istome nadporucniku Misolovu naloziti: "Obustavite odmah svako daljnje odpremanje stvari poubijanih Srba u svoja skladista STOP Zabranjuje Vam se svako uredovanje i miesanje u civilnu upravu STOP Ovo Vam se zapovieda pod prietnjom stavljanja pred Pokretni prieki sud STOP Iznova novi redak, Kler!

Kada sam ga upozorio na pogibeljnost njegovih podstupaka, on mi se zagrozio riecima: Tko Vas sto pita! Cim se ja i moja postrojba povratimo u Zagreb, zazalit cete poradi svojih olajavanja. Jamcim Vam da niti miesec dana necete siediti na stolcu Velikoga zupana. A najbolje bi, po nasu obcu stvar i Vas osobno, bilo da si uzmete samokries i da se osobno ustrielite..."

Da su svi gornji navodi potpunoma tocni, spreman sam pridodati i potrebita odsviedocenja. Nalozit cu da se izvrse dalnji ocevidi i o tome Vas pravodobno izviestiti... Napisite, Kler, na sredini lista: ZA DOM SPREMNI! I u desnome kutu: Veliki Zupan... Tako! A sada brzoglasom pozovite teklica, neka ovo zurno odpremi...

Ja Vam se, Kler, opetovano izpricavam glede svojega danasnjega drzanja spram Vama. Ovo je, znate, najvece podnizenje u mojemu zivotu. Ja jesam ustasa, jesam, jednako tako, pripravan uciniti sve za probitke nase drzave, ali sam ipak castnik koji je protivan brutalnom izzivljavanju nad mirnim pucanstvom, ma koje viere i naciona ono bilo. Mi se ovakovim postupcima, pred nasim velikim saveznicima i pred inima, izkazujemo kao najveci barbari u novijoj poviesti. Molim Vas, draga Kler, da ova moja izpovied odstane strogo medju nama - zakljuci Veliki Zupan, niezno polazuci ruku oko vrata svoje tajnice, na sto mu ona uzvrati zahvalnim smieskom.

Uznastojao sam da, sa najvecom saviestnoscu i marom, na papir prenasam izkaze mojega zapoviednika, pukovnika Misolova, kojega su nedvojbeno resile ne samo najodlicnije osobine ustaskoga castnika i bojovnika, negoli i vrstna pripoviedaca. Ukoliko, pak, u tome prenasanju do skrajnosti nijesam uzspio, na Nebesima ga molim za oprost. Pripominjem da sam ovo izviesce Velikoga zupana Alemana zadobio poslije, iz njegova dnevnika, pak njega prenasam izvorno.

Trieste, 7. ozujka 1946.
A. Puvaca, ust. Dovodnik

Biblioteka | Sledece: Mrtve price - Glava 1

Copyright © 1998 Jovan Babic
Copyright © 1998 Zaduzbina Petar Kocic, Banja Luka - Beograd